Jump to content

SonicK

Member
  • Content Count

    354
  • Joined

  • Last visited

Community Reputation

154 Very Good

About SonicK

  • Rank
    PMC operator

Recent Profile Visitors

1,365 profile views
  1. SonicK

    Fehler in der Übersetzung

    wenn man die 9x19 munition kaufen will wird die munition richtig angezeigt aber in der mitte bei zu kaufender gegenstand falsch nämlich als 9x18
  2. SonicK

    Fehler in der Oberfläche

    wenn man einen Container umbenannt hat und rechts klick darauf macht steht dort 2x (Etikett) Korrekturvorschlag 1: obere zeile (umbenennen) untere zeile (Name entfernen) Korrekturvorschlag 2: obere zeile (Etikettieren) untere zeile (Etikett entfernen)
  3. SonicK

    Fehler in der Übersetzung

    wenn jemand mich als freund hinzufügen will steht dort 2 mal (Freundschaftsanfrage) es müsste oben stehen (annehmen) und unten (ablehnen)
  4. SonicK

    Fehler in der Oberfläche

    fold Stock ist verwirrend übersetzt. Korrekturvorschlag 1 : Waffenschaft auf/zu klappen Korrekturvorschlag 2 : Schaft auf/zu klappen Korrekturvorschlag 3: Waffenschaft falten Korrekturvorschlag 4 : Schaft falten
  5. SonicK

    Fehler bei Ausrüstung

    T H I C C Weapon case der name ist nicht vorhanden sondern nur zahlen
  6. SonicK

    Fehler in der Übersetzung

    die kaliber angabe in der oberen zeile ist falsch siehe beide bilder bild 1 : falsch (deutsche game version) bild 2 : richtig (english game version) korrekturvorschlag : 5.45x39
  7. SonicK

    Fehler in der Übersetzung

    wenn man zb eine Tasche oder ein Container durchsucht steht dort am Anfang "Nicht" vorschlag 2 : Nichts vorschlag 2 : Suche vorschlag 3 : Untersuche vorschlag 4 : diese stelle ohne Schrift belassen da es nicht notwendig ist
  8. SonicK

    Fehler in der Übersetzung

    Bild 1: Kraftstoffaufbereiter Bild 2: Bild 3: müsste es nicht tarkov oder tarkow ?
  9. SonicK

    German localization is coming in!

    what do you think about putting all your games in german or russian in future to learn these languages?
  10. SonicK

    German localization is coming in!

    The first thing I see when I want to select German is that German is misspelled it means (Deutsch) or (German) or (Deutsche) not (Deutche) please + 1 s :-D but the positive is that everything is in German and I am really happy! I would like to express once more my endless thank you It is such a relief to finally be able to read the task descriptions correctly, also all object description and just everything it is just great! Now tarkov is twice as much fun for me and I hope that many other languages come soon after so that these people can also be happy
  11. SonicK

    German localization is on the way!

    German is just the first one alot more to come check this out https://crowdin.com/project/escape-from-tarkov I think that should be the side where the translations are worked
  12. SonicK

    German localization is on the way!

    finaly !! thank you all for this it will help alot players from germany who not speaking english i know some ppl they are older and they dont speak english at all so this is really a nice thing
  13. in 2017 there was more than 75.000 Individual players counted where you got the numbers 11k and 3k from?
  14. hideout a useless thing? me and tousands of player are waiting for the hideout and we are appy its coming soon! i think you dont know what tarkov will be in the future. and the pvp arena is for sure not the only thing that the ppl want to play. if you hate this game so much why you dont play something else like call of duty or battlefield there you got your pvp arena games.
  15. thank you BSG! for adding the nice spetsnaz spade i have also one of them for my adventures cant wait to get one in the world of tarkov :-D best game ever!
×
b38e7c858218a416ef714554dce933a2