Jump to content
KeLast

Translate for you :*

Translate  

37 members have voted

  1. 1. Should I continue ?

    • Yes !
      25
    • I don't care ...
      6
    • Continue . But only if you improve the quality of translation !
      2
    • Not !
      4


Recommended Posts

KeLast

Hi guys ! xD

In this topic, I will post answers to questions from users of developers.
Sorry for my mistakes. I don't know much English :( 
Maybe in the future I will translate some video for you :)  (probemy only one - I don't know much English)

Good luck & Have fun ! And have sgushenka(:cannedmilk:condensed milk:cannedmilk:)

 

Скрытый текст

 

Edited by KeLastOnly
  • Upvote 3

Share this post


Link to post
Share on other sites
KeLast

First recording :

Nikita Buyanov assesses the probability of equipment (transport) to EFT by 10%.
Your opinion:

56a9c5a331b5d_.png.6e7c22d3f9ba2c441b784

  • Upvote 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
Zerg1ing

IMO, developers can translate all materials about the game by themeselves, no? And they will do it better ;) Not very good idea how to advertise your youtube channel, dude.

 

Share this post


Link to post
Share on other sites
KeLast
3 минуты назад, Zerg1ing сказал:

IMO, developers can translate all materials about the game by themeselves, no? And they will do it better ;) Not very good idea how to advertise your youtube channel, dude.

 

np. i del advertising .
I've noticed that developers do not look here :( 

Share this post


Link to post
Share on other sites
KeLast

Second record :

Nikita Buyanov :
Don't compare Day Z with EFT.
Day Z always been buggy game. Because of this, it has a bad reputation.

56a9c9f1c91bd_DayZ.thumb.jpg.250fa887515

  • Upvote 2

Share this post


Link to post
Share on other sites
KeLast

The third entry :

Weapons in the game - the pride of the developers.
The process took a long time voice, here are some screenshots !

Скрытый текст

 

56aa526699c8d_1.thumb.jpg.bad43f88c6f099

56aa527056627_2.thumb.jpg.6174a19f2dd605

56aa527a0febe_3.thumb.jpg.353a7cfc38138b

56aa52814f984_4.thumb.jpg.687f73490f2f6b

56aa52887b896_5.thumb.jpg.a26c7cd109df6f

 

 

 

Запись звуков 6.jpg

Edited by KeLastOnly
  • Upvote 5

Share this post


Link to post
Share on other sites
Europoor
6 minutes ago, KeLastOnly said:

The third entry :

Weapons in the game - the pride of the developers.
The process took a long time voice, here are some screenshots !

Hidden Content

 

Запись звуков 6.jpg

lovely, and also this gives a big hint what other weapons will be implemented :) 

  • Upvote 2

Share this post


Link to post
Share on other sites
KeLast
Только что, Europoor сказал:

lovely, and also this gives a big hint what other weapons will be implemented :) 

Yeah xD I'm glad that it's anyone is interested 9_9

  • Upvote 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
.Motorola.

I voted yes ofcourse, im interested.

  • Upvote 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
KeLast

The fourth entry :

Developers reported that EFT will be two versions of the voice - with and without bad words :)
"Both versions have been recorded. The amount of work will not say, but it's not small. Russian actors recording voice in Moscow. English-speaking - in Canada."

  • Upvote 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
KeLast

The fifth entry :

In February, before the closed alpha Escape from Tarkov, will stream on the game from the developers !

*in the spoiler*
Question  : Before the alpha test will stream from the developers ? During alpha testing ?
Answer    : Before the alpha test will stream

Скрытый текст

 

56aa570890f7f_!.thumb.jpg.1615ebd46fc855

Edited by KeLastOnly
  • Upvote 2

Share this post


Link to post
Share on other sites
ZoroastroBR

Awesome! :beawesome: I love you! :x Thank you! :unice: Keep it up! :begreat:

  • Upvote 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
Snusmoomrik

@StalkerVarag @Kane @Zerg1ing

The main language of this forum is English. All messages in this forum must be written in English.

All unwanted messages were deleted.

Share this post


Link to post
Share on other sites
KeLast

The seventh entry :

In an interview with Nikita Buyanov he said that :cannedmilk:condensed milk:cannedmilk: is a valuable commodity in EFT ... 
One craftsman made a video :) 

 

He did, and this video

 

  • Upvote 3

Share this post


Link to post
Share on other sites
Europoor
18 minutes ago, KeLastOnly said:

The seventh entry :

In an interview with Nikita Buyanov he said that :cannedmilk:condensed milk:cannedmilk: is a valuable commodity in EFT ... 
One craftsman made a video :) 

Hidden Content

 

 

Where does the devs obsessity towards condensed milk comes from? :D

Share this post


Link to post
Share on other sites
Zerg1ing
8 минут назад, Europoor сказал:

Where does the devs obsessity towards condensed milk comes from? :D

Condensed milk is very popular in Russia. It is from the area of illogical =)

  • Upvote 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
enigmatic

That night time video genuinely made me jump hahaha

  • Upvote 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
KeLast

The eighth entry :

Question : What can be done in an hour ?
Answer : 

  • to die from a blow to the back of a comrade
  • go raid by stealth, using competent tactics and knife
  • found a box of ammunition and realize that you can carry only one piece
  • unsuccessfully trying to break through the powerful defense of "wild" in the area of refueling or "make friends" with them, proposing instead a closed bank vault
  • quickly find the key to the exit location and quickly leave it. Get status "runner"
  • kill anyone who got in sight, take their loot and die by ambush "wild"
  • not wasting ammunition, peacefully and quietly explore the map
  • instantly were slightly injured, and during the next hour waiting for imminent death from blood loss

Of course, all this - only a small part of the pile of possible events . Any action Escape from Tarkov caused by many different factors, starting with the time of day / weather and ending with the level of reliability of each stepping close friend.
© Nikita Buyanov

56abb37890dda_.thumb.jpg.5cfaa8991a63060

Share this post


Link to post
Share on other sites
KeLast

The ninth entry :

xD similar xD 

56abb400dd8fd_.thumb.jpg.6a29439a7e1739d

Share this post


Link to post
Share on other sites
ZoroastroBR
2 hours ago, KeLastOnly said:

The eighth entry :

Question : What can be done in an hour ?
Answer : 

  • to die from a blow to the back of a comrade
  • go raid by stealth, using competent tactics and knife
  • found a box of ammunition and realize that you can carry only one piece
  • unsuccessfully trying to break through the powerful defense of "wild" in the area of refueling or "make friends" with them, proposing instead a closed bank vault
  • quickly find the key to the exit location and quickly leave it. Get status "runner"
  • kill anyone who got in sight, take their loot and die by ambush "wild"
  • not wasting ammunition, peacefully and quietly explore the map
  • instantly were slightly injured, and during the next hour waiting for imminent death from blood loss

Of course, all this - only a small part of the pile of possible events . Any action Escape from Tarkov caused by many different factors, starting with the time of day / weather and ending with the level of reliability of each stepping close friend.
© Nikita Buyanov

Hidden Content

 

This was in the Q&A

Share this post


Link to post
Share on other sites
KeLast

Tenth record :

A character can :

  • run - ✓
  • crawl - ✓
  • squat - ✓
  • climb/descend the vertical ladder - ✓
  • swim - ✗ 
  • manage transport - ✗  (it may be after the release)

©Nikita Buyanov

  • Upvote 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
GodfatherPlunger
10 minutes ago, KeLastOnly said:

Tenth record :

A character can :

  • run - ✓
  • crawl - ✓
  • squat - ✓
  • climb/descend the vertical ladder - ✓
  • swim - ✗ 
  • manage transport - ✗  (it may be after the release)

©Nikita Buyanov

Thanks, keep it up :)

  • Upvote 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
KeLast

Eleventh record :

Perhaps the alpha test will not begin in February :( 

Proof :

Скрытый текст


56ae1bada1015_.jpg.82b034ede8ad2c0d483ed
"We plan to start alpha test in February, if all goes well . Before the alpha test will stream"

 

56ae1bc59ab28_.thumb.jpg.3ad5631fd0a3ad5

 

Edited by KeLastOnly
  • Upvote 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest
This topic is now closed to further replies.

×
×
  • Create New...
b38e7c858218a416ef714554dce933a2