Jump to content
Mage_Elminster

【新闻】逃离塔科夫本地化项目 简体中文 已发布!

Recommended Posts

Mage_Elminster

游戏 #逃离塔科夫 本地化的简体中文语言项目已完成发布准备!经过当地译员团队在翻译上的不懈努力,这一天终于来临了!今天,中文玩家将能够使用他们自己的语言享受游戏!

EfT_Post_LangNew_Chinese_Ch.thumb.jpg.c1c89d46dc53866ccad47a69c75d5fb9.jpg

  • Like 3
  • Upvote 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
darrenxavier

啊啊啊啊啊啊啊啊!!!!!!!

终于出了!

Share this post


Link to post
Share on other sites
Theresa_Apocaly

感谢!

Share this post


Link to post
Share on other sites
zhangyw950311

但是今天几点进行更新那??

Share this post


Link to post
Share on other sites
Mage_Elminster

另外,希望大家在这个贴子内报告中文相关错误。这是逃离塔科夫的第一次发布中文,还有很多错误需要大家发现并修改。希望各位能帮助我们,共同完成修改优化。

Share this post


Link to post
Share on other sites
yuebing

物品详细说明的字体有些太小了以至于显示不完全

Share this post


Link to post
Share on other sites
Mage_Elminster
37 minutes ago, yuebing said:

物品详细说明的字体有些太小了以至于显示不完全

这个问题目前已有很多人反馈,修复需要一些时间,谢谢提醒!

Share this post


Link to post
Share on other sites
O791

终于!!!!感谢

Share this post


Link to post
Share on other sites
qqq1942

跳蚤市场的搜索有一些问题

换成中文之后,按照英文名字搜索不到,但是按照中文搜索也搜索不到

Share this post


Link to post
Share on other sites
Mage_Elminster
On 1/28/2020 at 7:55 PM, qqq1942 said:

跳蚤市场的搜索有一些问题

换成中文之后,按照英文名字搜索不到,但是按照中文搜索也搜索不到

中文需要打够3个字才能搜索,英文也需要打够三个字母。目前这个问题已经反馈上去,感谢提醒!

Share this post


Link to post
Share on other sites
caibibiss1

为什么我的客户端还没有中文选项啊

Share this post


Link to post
Share on other sites
yehuisiro

萌新前来报到。。客户端怎么还是只有英文德文俄文的选项?怎么设置?

Share this post


Link to post
Share on other sites
Mage_Elminster
On 1/31/2020 at 9:55 PM, caibibiss1 said:

为什么我的客户端还没有中文选项啊

 

8 hours ago, yehuisiro said:

萌新前来报到。。客户端怎么还是只有英文德文俄文的选项?怎么设置?

目前还没有,快了qwq

Share this post


Link to post
Share on other sites
yuebing

英文系统win10玩中文塔科夫似乎会导致游戏卡顿。我英文系统玩中文塔科夫感觉很卡,控制台打开fps 2看不到什么端倪,切回英文玩就感觉流畅,fps 2数据显示也很正常。再把系统和游戏都切中文也感觉流畅。在这之前我至少玩了三周的塔科夫感觉都很良好,期间电脑也没乱动过。

还有就是希望跳蚤市场能支持多语言搜索,比如说我中文界面但是搜英文一样能搜出相应的物品来,这样就很方便查阅其他语言的攻略。

Share this post


Link to post
Share on other sites
maxjqker

Prapor第一个任务描述有问题

要求是MP-133,但是进度栏是MR-133

Share this post


Link to post
Share on other sites
Mage_Elminster
On 2/4/2020 at 3:15 AM, yuebing said:

英文系统win10玩中文塔科夫似乎会导致游戏卡顿。我英文系统玩中文塔科夫感觉很卡,控制台打开fps 2看不到什么端倪,切回英文玩就感觉流畅,fps 2数据显示也很正常。再把系统和游戏都切中文也感觉流畅。在这之前我至少玩了三周的塔科夫感觉都很良好,期间电脑也没乱动过。

还有就是希望跳蚤市场能支持多语言搜索,比如说我中文界面但是搜英文一样能搜出相应的物品来,这样就很方便查阅其他语言的攻略。

请将这个情况上报Support Center,谢谢!

On 2/5/2020 at 6:08 AM, maxjqker said:

Prapor第一个任务描述有问题

要求是MP-133,但是进度栏是MR-133

感谢提醒,之前已修改,请稍等一段时间,需要更新,快了,Soon!

Share this post


Link to post
Share on other sites
Rocco-886

哈哈,今天刚入坑

大哥们,这游戏吃显卡还是CPU啊

 

Share this post


Link to post
Share on other sites
baishuxu

有官中之后立刻回坑,各种物品描述终于看得懂了🤦‍♂️

Edited by baishuxu

Share this post


Link to post
Share on other sites
oldking139

关于字体的问题,希望能够切换字体,并不想强求官方更换字体,但是增加一个切换字体的选项就更好了,不管是使用本地的中文字体还是官方添加的免版权的字体(如思源家族的字体)都行,某并不太喜欢宋体,但将自己的想法强加到别人身上并不好,毕竟还是有人喜欢宋体的嘛。

Share this post


Link to post
Share on other sites
sim_wang

终于放出中文版本了,我也终于入坑了

Share this post


Link to post
Share on other sites
LHQ_HUNK

怎么更换成中文?

Share this post


Link to post
Share on other sites
SakuraXDDD

我买的欧服,现在为止也没有中文,求解

Share this post


Link to post
Share on other sites
Jacewing

强烈建议字体改为可自定义,目前官方选择字体为带衬线的宋体,会在1080p下很难看清字,非常影响体验

Share this post


Link to post
Share on other sites
Mage_Elminster
On 2/27/2020 at 9:11 PM, LHQ_HUNK said:

怎么更换成中文?

 

10 hours ago, SakuraXDDD said:

我买的欧服,现在为止也没有中文,求解

进入游戏选择英文后,点击主菜单右下角齿轮,选择GAME——Language——ch 既可。目前启动器尚无中文。

Share this post


Link to post
Share on other sites
Mrdouzi

牛皮 支持·

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Restore formatting

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


×
×
  • Create New...
b38e7c858218a416ef714554dce933a2