Jump to content
ZioEnzo

Breve Status Update da parte di Nikita Buyanov

Recommended Posts

ZioEnzo
Posted (edited)

Cari amici... Nikita Buyanov è stato "incastrato" (ospite) da uno dei popolari streamer di Escape from Tarkov - Pestily, dove ha reso pubbliche varie informazioni riguardo i futuri piani per il gioco e risposto a varie domande. Presentiamo alla vostra attenzione un breve elenco degli argomenti principali discussi con Nikita e i vari streamer:

• Le informazioni sul Wipe verranno probabilmente rilasciate la prossima settimana.

• L’episodio numero 4 della serie “RAID" è previsto per metà maggio.

• La prossima patch 0.12.5 conterrà le impostazioni dei post-effetti grafici. I filtri di Nvidia non saranno più disponibili per l'uso.

• La pistola "1911" sarà aggiunta nella 0.12.6.

• Kriss Vector: molto probabilmente sarà aggiunto nella 0.12.7.

• UMP: è nei piani, ma non ci sono ancora date esatte.

• Boss sulla mappa Shoreline – Il tutto è programmato nella 0.12.7.

• Rielaborazione delle abilità: i primi cambiamenti saranno nella 0.12.7.

• La bussola è pianificata nella 0.12.7 o nella 0.12.8.

• Steam audio - verrà introdotto nella 0.12.6, questa sarà la prima implementazione e sarà mirata a migliorare la qualità dell'audio direzionale in gioco.

• Circa 50.000 “Cheaters” sono stati banditi a Marzo. Gli sviluppatori lavorano quotidianamente con BattleEye.

• Nikita e gli sviluppatori non apprezzano il limite del ping. Per esempio, a causa del ping elevato, i giocatori non possono giocare con amici in diversi continenti. Ma al momento, "abbiamo ciò che abbiamo". Sono provvedimenti necessari a contrastare cheater e abuser. In futuro, forse qualche particolare di questa meccanica verrà cambiata e rifinita.

• I giocatori avranno l'opportunità di mandare segnalazioni di player sospetti, nickname offensivi e utilizzatori di bug (in futuro).

• Nikita ancora una volta ha ribadito che non ci saranno microtransazioni nel gioco. Questo non è un metodo di contrasto per le persone che vendono denaro del gioco per denaro reale. Scambiare per denaro reale viola gli accordi di licenza e porterà al blocco dell'account - è solo questione di tempo.

• Stringhe vocali dei BEAR che parleranno in inglese "devastato" saranno aggiunte in gioco.

• Il poter giocare offline con gli amici è in pianificazione, forse per questa modalità ci saranno servers diversi dove non si prenderà esperienza nei raid.

• Tasto per lasciar cadere rapidamente lo zaino - in sviluppo.

• La prossima mappa sarà Lighthouse o Streets of Tarkov. Ci stiamo concentrando attualmente su Street of tarkov.

• Nella 0.12.5 e 0.12.6 ci saranno varie correzioni mirate ad eliminare freeze e vari errori.

• L'idea di avere la possibilità di poter fare tutto in contemporanea in un solo raid è qualcosa di cui i programmatori vogliono cambiare (appostarsi, sparare e fare soldi). Gli sviluppatori vogliono che i giocatori debbano scegliere tra queste.

• Gli sviluppatori stanno attualmente provando a bilanciare l'uscita di nuovi contenuti e gli aggiornamenti tecnici (risoluzione problemi). Cheater e bug impiegano la maggior parte del tempo ai programmatori, quindi non possono dedicarsi ai nuovi contenuti.

• Nikita e i programmatori credono che il gameplay nei tornei di Escape from tarkov non fanno trasparire la vera essenza del gioco, ma è ugualmente interessante vedere simili tornei. Sicuramente verranno organizzati più tornei, compresi quelli da Twitch - molto meglio - organizzati.

• Missioni giornaliere (simili a quelle proposte durante il torneo, missioni a caso) - I giocatori avranno l'opportunità di completare queste missioncine in futuro.

• La vendita di gadget è rinviata a causa del COVID-19.

• Gli aggiornamenti 0.12.5 e 0.12.6 saranno mirati principalmente a risoluzioni tecniche. 0.12.7 circa 50/50 tra contenuti e tecnico. All'aggiunta di nuove meccaniche, dobbiamo fermarci per correggere i nuovi errori.

• La possibilità di mandare il loot alla propria stash rimanendo in raid è in lavorazione. Ciò implica la possibilità di estrarre uno zaino con il loot da una mappa in cambio di denaro.

• Gli sviluppatori stanno anche testando la nuova versione di Unity 2019 in modo da poterla presto applicare a Tarkov.

• Unity è sia un complesso che specifico motore grafico. Non ci sono e probabilmente non ci saranno giochi come EFT su Unity in futuro.

Registrazione della trasmissione in inglese: https://www.twitch.tv/videos/592834791

Edited by ZioEnzo
  • Like 4

Share this post


Link to post
Share on other sites
kemino

ottima traduzione grazie per il lavoro che stai facendo per la community italiana.

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
KaelTheInvoker
1 час назад, ZioEnzo сказал:

Cari amici... Nikita Buyanov è stato "incastrato" (ospite) da uno dei popolari streamer di Escape from Tarkov - Pestily, dove ha reso pubbliche varie informazioni riguardo i futuri piani per il gioco e risposto a varie domande. Presentiamo alla vostra attenzione un breve elenco degli argomenti principali discussi con Nikita e i vari streamer:

• Le informazioni sul Wipe verranno probabilmente rilasciate la prossima settimana.

• L’episodio numero 4 della serie “RAID" è previsto per metà maggio.

• La prossima patch 0.12.5 conterrà le impostazioni dei post-effetti grafici. I filtri di Nvidia non saranno più disponibili per l'uso.

• La pistola "1911" sarà aggiunta nella 0.12.6.

• Kriss Vector: molto probabilmente sarà aggiunto nella 0.12.7.

• UMP: è nei piani, ma non ci sono ancora date esatte.

• Boss sulla mappa Shoreline – Il tutto è programmato nella 0.12.7.

• Rielaborazione delle abilità: i primi cambiamenti saranno nella 0.12.7.

• La bussola è pianificata nella 0.12.7 o nella 0.12.8.

• Steam audio - verrà introdotto nella 0.12.6, questa sarà la prima implementazione e sarà mirata a migliorare la qualità dell'audio direzionale in gioco.

• Circa 50.000 “Cheaters” sono stati banditi a Marzo. Gli sviluppatori lavorano quotidianamente con BattleEye.

• Nikita e gli sviluppatori non apprezzano il limite del ping. Per esempio, a causa del ping elevato, i giocatori non possono giocare con amici in diversi continenti. Ma al momento, "abbiamo ciò che abbiamo". Sono provvedimenti necessari a contrastare cheater e abuser. In futuro, forse qualche particolare di questa meccanica verrà cambiata e rifinita.

• I giocatori avranno l'opportunità di mandare segnalazioni di player sospetti, nickname offensivi e utilizzatori di bug (in futuro).

• Nikita ancora una volta ha ribadito che non ci saranno microtransazioni nel gioco. Questo non è un metodo di contrasto per le persone che vendono denaro del gioco per denaro reale. Scambiare per denaro reale viola gli accordi di licenza e porterà al blocco dell'account - è solo questione di tempo.

• Stringhe vocali dei BEAR che parleranno in inglese "devastato" saranno aggiunte in gioco.

• Il poter giocare offline con gli amici è in pianificazione, forse per questa modalità ci saranno servers diversi dove non si prenderà esperienza nei raid.

• Tasto per lasciar cadere rapidamente lo zaino - in sviluppo.

• La prossima mappa sarà Lighthouse o Streets of Tarkov. Ci stiamo concentrando attualmente su Street of tarkov.

• Nella 0.12.5 e 0.12.6 ci saranno varie correzioni mirate ad eliminare freeze e vari errori.

• L'idea di avere la possibilità di poter fare tutto in contemporanea in un solo raid è qualcosa di cui i programmatori vogliono cambiare (appostarsi, sparare e fare soldi). Gli sviluppatori vogliono che i giocatori debbano scegliere tra queste.

• Gli sviluppatori stanno attualmente provando a bilanciare l'uscita di nuovi contenuti e gli aggiornamenti tecnici (risoluzione problemi). Cheater e bug impiegano la maggior parte del tempo ai programmatori, quindi non possono dedicarsi ai nuovi contenuti.

• Nikita e i programmatori credono che il gameplay nei tornei di Escape from tarkov non fanno trasparire la vera essenza del gioco, ma è ugualmente interessante vedere simili tornei. Sicuramente verranno organizzati più tornei, compresi quelli da Twitch - molto meglio - organizzati.

• Missioni giornaliere (simili a quelle proposte durante il torneo, missioni a caso) - I giocatori avranno l'opportunità di completare queste missioncine in futuro.

• La vendita di gadget è rinviata a causa del COVID-19.

• Gli aggiornamenti 0.12.5 e 0.12.6 saranno mirati principalmente a risoluzioni tecniche. 0.12.7 circa 50/50 tra contenuti e tecnico. All'aggiunta di nuove meccaniche, dobbiamo fermarci per correggere i nuovi errori.

• La possibilità di mandare il loot alla propria stash rimanendo in raid è in lavorazione. Ciò implica la possibilità di estrarre uno zaino con il loot da una mappa in cambio di denaro.

• Gli sviluppatori stanno anche testando la nuova versione di Unity 2019 in modo da poterla presto applicare a Tarkov.

• Unity è sia un complesso che specifico motore grafico. Non ci sono e probabilmente non ci saranno giochi come EFT su Unity in futuro.

Registrazione della trasmissione in inglese: https://www.twitch.tv/videos/592834791

Where i can find  Eng. translate? 

Share this post


Link to post
Share on other sites
ZioEnzo
1 minute ago, KaelTheInvoker said:

Where i can find  Eng. translate? 

 

Share this post


Link to post
Share on other sites
KaelTheInvoker
1 минуту назад, ZioEnzo сказал:

 

Thanks so much!

Share this post


Link to post
Share on other sites
Onitsukakun

Riassunto in video e qualche breve considerazione :)

 

 

 

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
TooSmoke
On 4/17/2020 at 2:06 PM, ZioEnzo said:

Sono provvedimenti necessari a contrastare cheater e abuser. In futuro, forse qualche particolare di questa meccanica verrà cambiata e rifinita.

Scusa non ho capito il riferimento di questo passaggio, a che provvedimenti si riferisce e che meccanica verrà cambiata e rifinita? 

Comunque grazie mille!  Per me ,che conosco poco l'inglese, seguire una cosa del genere e particolarmente complicato e poi conta che non sapevo che Nikita avesse fatto questa intervista con pestly.

 

Share this post


Link to post
Share on other sites
ZioEnzo
Posted (edited)
33 minutes ago, TooSmoke said:

Scusa non ho capito il riferimento di questo passaggio, a che provvedimenti si riferisce e che meccanica verrà cambiata e rifinita? 

Comunque grazie mille!  Per me ,che conosco poco l'inglese, seguire una cosa del genere e particolarmente complicato e poi conta che non sapevo che Nikita avesse fatto questa intervista con pestly.

 

Ti ringrazio molto, nel forum (sezione italiana) puoi sempre trovare tutte le news di Escape From Tarkov tradotte in lingua italiana. In riferimento a quel passaggio, hanno inserito un "cap" ( ossia un limite del ping, dopo il quale, in automatico, vieni buttato fuori dal server). I provvedimenti a cui stanno pensando/lavorando, ancora non sono noti. Ne sapremo di più con i prossimi Status Update!

Edited by ZioEnzo
  • Thanks 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
Pakkamm

Grazie a tutti!!!

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Restore formatting

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


×
×
  • Create New...
b38e7c858218a416ef714554dce933a2