Invisable Barrier Blocking Loot

[iswimgymnast 0]

To whom it concerns, 

     I ran into this problem in my most recent game. After killing a guy from a team of three (one was already dead), the last member of their squad scooped up all the loot from the area and chucked in in the water behind an invisible barrier. Not only is this just plain scummy and cheap but it shouldnt be a part of the game. Not only did he safeguard his insured stuff, but he also effectively destroyed all the non insured/uninsurable items. Is this supposed to be intented? This is a super crappy reward from finishing of a team while solo and needs to be patched out in some way or another. My suggestion would be if the player is unable to pass a barrier, then neither should items/loot that is dropped. 

*Below is the video of the location and what was dropped as well as the two I killed (not that they are pertinent to the matter).

https://youtu.be/EYM3j8cFYgo