Report on dangerous trends among the civilian population of the Tarkov emergency area

[Blackb1rd 17,202]

At the onset of active hostilities in the city, in addition to the predictable humanitarian consequences, a special trend is observed that represents a threat for both civilians and armed forces of the conflicting parties.

Due to the tense situation in the city prior to the open conflict, Tarkov has developed conditions attractive for all kinds of criminals and antisocial personalities.

In addition, the development of the underworld business, especially in recent years, has encouraged the formation of a certain population stratum previously not directly associated with criminals, but, due to their moral and ethical inclinations, prone to  antisocial actions in certain cases concerned with their own benefit.

Thus, at this point, the formation of groups actively engaged in looting, robbery and armed attacks can be observed in Tarkov, invariably coupled with violence against the civilian population and even military staff. Recently, these groups have earned a nickname from the locals - Scavs.

The Scav groups are quite varied, have diverse ethnic, social and quantitative composition, as well as the different levels and quality of equipment and varying degrees of sustainability.

By far, three of these groups the are considered to be the most stable and organized. Namely: Y. G. Zhilnov group (alias - Yarik, Yaga), B.S. Pashutin group (alias - Fiend), B.T. Stoporenko group (alias - Lawyer). For details, see annex.

• Polish Translation of Project News Thanks to @Damiano
• French Translation of Project News Thanks to French Emissary @AGN_YuD
• Czech Translation of Project News Thanks to Czech Emissary @PugMonk
• Portuguese Translation of Project News Thanks to Portuguese Emissary @predador
• Arabic Translation of Project News Thanks to Arabic Emissary @Ahmedmohamed
• Italian Translation of Project News Thanks to Italian Emissary @baggio
• German Translation of Project News Thanks to German Emissary @Leos45
• Finnish Translation of Project News Thanks to Finnish Emissary  @sp3edie
• Chinese Translation of Project News Thanks to Chinese Emissary @heiliumhk

[Smooth_Void 26]

Love this!

[Maverick_V6 107]

55 minutes ago, Blackb1rd said:

Namely: Y. G. Zhilnov group (alias - Yarik, Yaga), B.S. Pashutin group (alias - Fiend), B.T. Stoporenko group (alias - Lawyer).

Ooooh, Scav Leaders?  Bring it on!! Very cool.

[B0oN 155]

*sniffs the air*

Smells like bounties on heads this morning ...

 

 

[Damiano 763]

Polish translation

 

[Cfxsquad 101]

Lol in the first part I was thinking they are adding bears / wildlife.  Nice post! 

[Bando 286]

Great!!

I hope it gets summer soon :-)......

Edited May 2, 2017 by Bando

[vicwiz007 617]

That feeling when you get an email from BSG and you open it and find out it's another lore post.

Not that these are a bad thing... Just eager for updates.

[YuD 555]

French translation :

 

[Natalino 5,035]

Thank you @Damiano and @AGN_YuD . We will add it to the main post.

[Zoraxon 167]

Very exciting. Could the scav factions mentioned have different effects? I imagine that they'll patrol different areas of the map, either free roam or raids, and maybe even bleed over, allowing players to view the aftermath of a scavenger turf war, or even join in on the fun.

[mart1n1 646]

9 hours ago, Blackb1rd said:

Thus, at this point, the formation of groups actively engaged in looting, robbery and armed attacks

aaaaaand team killing.  

[Bando 286]

11 hours ago, Blackb1rd said:

For details, see annex.

Where's the annex  :-)

[Tomik 3]

22 hours ago, Bando said:

  On 2. 5. 2017 at 6:49 AM, Blackb1rd said:

For details, see annex.

Where's the annex  :-)

For more annex see: Crimea, Ukraine.

Maybe that is where they got the civ factions idea?

[knukles 0]

Very cool