藏身處(Hideout)官方對答

[Hazel 217]

你好逃脫者！

 

最近我們宣布了一個未來的新功能，藏身處，即將會在將來加入到Escape From Tarkov中。

許多人對藏身處有疑問，我們很樂意在此例出大家的問題及其開發人員的答案！我們希望您喜歡這些答案，因為我們也喜歡收到大家的意見！感謝所有提交問題的人，應謝他們對“藏身處”及Battlestate Games開發團隊的支持！

 

非常感謝 @Blackb1rd 提供這些問題的答案。另外感謝 @Olloch 幫助策劃和整理問題以便閱讀。

 

有關藏身處的問題

Q:我可以遨請其他玩家到我的藏身處嗎?

A:這在未來很可能會實現，開發團隊將會考慮讓玩家與玩家之間分享自己的個人藏身處！

Q: 藏身處會被Scavs或者其他玩家攻擊嗎?

A:藏身處會位於Tarkov的安全地區內，所以不會被Scavs及玩家攻擊。

Q:你提到了安全性升級，這是有關甚麼呢？

A:你可以加固藏身處的門以及安裝監視器。

Q:我們是否需要到處搜括燃料供發電機運作？

A:是的，玩家需要不斷補充燃料讓發電機持續及正常地運作。

Q:藏身處的地點是位於地圖內或是獨立的地區？

A:藏身處將會位於獨立地區並與危險地區分隔開，讓玩家有地方可以休息，療養，及在進入戰鬥區前作好準備。

Q:藏身處可以像商人和倉庫一樣從主選單進入嗎？

A:可以，你可以從主選單進入藏身處。

Q:會否有Scav幫忙守衛藏身處？

A:在這個階段並沒有，但是我們準備在藏身處加入與Scav有聯繫的內容，請繼續留意我們的新聞！

Q:我們可以裝飾藏身處嗎？像是海報，擺設，噴畫等等？

A:這是很好的提議！開發組會研究這個功能是否可以加入。

Q:藏身處會否取代倉庫？即會在藏身處會3D模組顯示出玩家的倉存內容。

A:並不會完全取代，但基本上會顯示你的倉庫內容，你也可以從藏身處使用你的倉庫，但是這並不代表藏身處會完全取代倉庫。

Q:我可以在藏身處走動嗎？

A:可以，你可以在藏身處自由走動。

Q:在副本完結後，角色會自動發送到藏身處，還是可以在主選單中選擇？

A:返回隱藏處與否將是可選擇的，通過任何副本時可以在主選單中選擇。

Q;我們必須在隱藏處改裝武器嗎？或是他會像倉庫一樣？他是否會取代原本的改裝系統？

A:藏身處是倉庫的視覺表示。玩家也可以在藏身處使用，但不代表會完全替換原本的系統。

Q:我可以裝備架上，拿走我需要的東西嗎？再不需要用原本裝備方法的或是兩者都可以使用？

A:不，你不需要從貨架上拿取裝備著裝。

Q:這個功能會與戰隊系統有關係嗎？我們可以擁有戰隊基地嗎？

A:這是一個好主意，很有可能。我們計劃在未來合適的時機公佈更多細節。

Q:我們能夠使用電腦或筆記本電腦（如之前的概念圖所示）與商店溝通嗎？那麼我們購買的物品將如何送給我們？

A:您不需要通過筆記本電腦商店進行交易。您可以通過Alpha測試目前提供的傳統選單訪問交易者。

Q:“彈藥製造”是怎樣進行的？彈藥是否有不同質量，還是由技能和模組決定？那麼藥物呢？

A:你需要收集資源，如火藥。當您在藏身處內升級工作台時，將會解鎖額外的製作藍圖。彈藥需要時間製作，如果希望減少所需的時間，您將需要提升相關技能。諸如急救包等物品將需要醫療物資替換及補充。有關我們的製作系統更多細節將在未來公佈。

Q:會有一個社區共用藏身處在漫遊地圖服務器內嗎？

A:這時候沒有。漫遊地圖中不會有社區藏身處。

Q:我們的藏身處是漫遊模式的一部分嗎？ - 我們能在地圖/服務器內找到其他玩家的藏身處嗎？

A:這時候沒有。漫遊地圖不會有藏身處，因為它們與所有副本/漫遊地圖分開。

Q:另外，不同種類的物品會有自己的容器嗎？武器箱或武器架，用於食物和水的冰箱，用於保持藥物涼爽的冰箱，衣架，可以掛上我們的裝甲的支架？ - 下刪一萬字...

A:不，物品不會有各自的容器。藏身處的功能並不是用於替代現有的倉庫系統，藏身處原意是讓玩家享受的有趣功能。

Q:在射擊場內，因為它在室內所以我們是否必須使用抗燥耳機？如果沒有它是不現實的。

A:目前我們現在有抗燥耳機。是否要佩帶是取決於你，玩家如果你想裝備可以在倉庫裝備。

Q:我們如何“解鎖”藏身處，我們需要在遊戲中找到一個大空間的安全點嗎？還是從交易者那裡買呢？還是剛開始就會給我們？

A:目前沒有細節或決定。隱藏處是非常有可能是通過特別任務的獎勵。

Q:我們的隱蔽處的定制是廣泛的？我們可以從商人那裡買20張書桌嗎？還是這是一個可以升級的模組？

A:可定制性將略有限制。由於這是一個補充功能，而不是核心遊戲功能，它將被限制為可以升級的預設模組。

Q:在藏身處內的設施可以自由射動嗎。那麼我們可以選擇鏢靶的位置嗎？還是無法改變位置的模組？

A:藏身處內的設施不能移動。藏身處是你逃離塔科夫的地點後，休息和放鬆的地方。你不打算長久居住，因為你正試圖逃跑！

Q:我們可以在我們的藏身處有一個音樂播放器嗎？甚至可以通過遊戲的某些文件夾中的播放列表來播放自己的音樂。

A:這是個好主意。我們計劃在那裡有一個音樂播放器，我們有可能會用音樂文件夾來實現這個功能。

Q:您可以同時安裝多少個模組？一個特定的數量，我們必須選擇或全部可用的？

A:藏身處的升級會使用類似技能樹一樣的升級系統，但是您不必對哪個升級進行權衡。 藏身處完全升級後，你將可以使用所有可用的模組/升級。

Q:模組是否有分等級，並有一個冷卻時間？

A:這些模組將在基於等級系統中。

Q:會有罕見的模組嗎？

A:是的，會有罕見的模組叫做“精英”模組。

Q:我們必須收集哪些資源建設藏身處？這個要怎麼用？

A:您將需要收集許多不同的項目。每個模組都有不同要求 -  例如你需要5個工具組，4個汽車電池和某項5級技能。您將需要滿足此要求才能開始施工。

Q:每個藏身處是否相同，還是會有所不同？如果是這樣，用什麼方式？

A:所有的藏身之處都是從“基本”設置開始的，玩家在升級/模組中的選擇來進行定制。

Q:我喜歡Fallout的住房模型，實時更新顯示放在那裡的物品，如壁掛式貨架上的武器，食物和飲料放在貨架上。這將是EFT中可以看到的嗎？

A:我們正在考慮這個功能。

Q:我們可以與環境互動嗎？就像：坐看電視，修復武器等。

A:這些都是好主意！我們會考慮他們，並在將來進行實施。

 

其他熱門問題

Q:與首席Nikita採訪時，有一個題目說，不會有任何彈帶送彈機槍。但是，有人提到了RPK，我們也在工作室看到。我們也有技能樹系統。所以機槍是不是從來考慮添加或只是不在這個時刻？還是我們只有可能得到彈鼓？可以請你澄清一下嗎？

A:將有送帶的機槍;我們沒有說沒有任何皮帶送機槍，只是覺得在這個時候實施是乏味的。

Q:在封閉式測試版開始之前，是否能夠透過任務升級保險箱(Gamma Container)大小(？如果沒有，你什麼時候打算添加這些任務？

A:不，正如我們在Hideout公告中宣布的，藏身點計劃在Open Beta版中加入。

Q:使用Sweetfx是否會令玩家被封禁？我想使用它來調整遊戲的外觀和，這只是我的喜好。在其他遊戲中也是允許的。在這方面BSG的立場是什麼？

A:不，SweetFX將不被我們的防騙系統檢測為外掛，並標記為欺詐。我們不斷進行改進，幫助追蹤和封鎖任何希望不公平地獲得優勢的玩家。

Q:是否有使用巨集的玩家被封鎖？

A:這時候沒有。我們保留隨時更改此決定的權利。但是，使用巨集可能會導致遊戲中不可預見的問題，建議不要使用它們。

 

其他與Hideout公告相關的問題信息

Q:你如何計劃讓"死亡"影響遊戲？如果玩家死了，輻射和其他負面效果會消失嗎，還是留下來？

A:我們正在考慮幅射與其他負面影響的可能會在玩家死亡後持續影響。

Q:從副本中出來後健康狀況是否像護甲修復一樣簡單地復原，還是需要休息等等？這個怎麼運作？

A:你需要在副本之間照顧這些事情。每次副本後都不會自動復原。

 

再次，我們要感謝所有提交問題的人。更多的內容在未來公佈，所以一定要留意我們的新聞！

 

原文