Preliminary patch notes 0.5.0.**(予備のパッチノート0.5.0.**)

[giraffy 317]

Dear Escapers、

パッチ0.5.0 **の予備の変更リストを発表致します！

今回は、ワイプがあります！

追加：

新武器

•  SR1M
•  AKMS
•  AKMN
•  RSASS
•  TOZ-106
   

新装備・その他

• Trijicon REAP-IR thermal imaging sight
• Ops-Core Fast MT SUPER HIGH CUT Helmet

          ヘルメットのカスタマイズ、この段階では、モジュラーパーツの選択によるOps-Core Fastヘルメット機能の強化が含まれます。
　　   今後の予定では、ヘルメットのパーツに対応した頭部のそれぞれの部分を保護する仕様になります。
          今回のアップデートでは、ヘルメットの保護機能は同じままとなっています。

• Ops-Core Fast GUNSIGHT Mandible - ヘルメット用の追加装甲パーツ(+20 pts)
• Extra Ops-Core Fast Side Armor - ヘルメット用の追加装甲パーツ(+10 pts)
• Ops-Core FAST RAC Helmet Headset - ヘルメット用のヘッドセット
• Ops-Core FAST Visor for the helmet (眼鏡のような機能)
• Ops-Core FAST multi-hit ballistic face shield and visor (アーマークラス+1, 眼鏡のような機能)

 

• 武器が占めるインベントリスロットの数は、現在インストールされている武器MODに依存するようになります
•  (折りたたんでいる/展開している)ストックは、スロットの数に反映されるようになりました
•  ロケーションでのスポーンと脱出の新しいポイントは、キャラクターがインベントリ―にロケーションマップを持っている場合にのみ選択可能です
•  メガネ、マスク、ヘルメット、ヘッドセットを組み合わせることができる新しいヘッドウェアスロット機能の追加
• Dogtagsは、キャラクターの死体に追加される新しいスロットとなり、キャラクターのニックネーム、レベル、および所属の識別タグです
• セッション中にあなたが殺したキャラクターのキルリストが追加されます。あなたがキャラクターを殺してドッグタグを収集すると、プレイヤー情報がキルリストの最後に表示されます
•  Shorelineマップの完全版
•  Peacekeeperのクエスト、新しいSkierのクエスト

 

新しいメンタルカテゴリーのスキル：

• Perception(知覚)
• Attentiveness(注意深さ)
• Memory(記憶)

 

新しい戦闘カテゴリのスキル：

• pistols
• SMGs
• automatic and assault rifles
• shotguns
• DMRs
• sniper rifles
• light machine guns
• recoil control
• Redesigned weapon mastering
• Adjusted scopes, added scope zeroing

 

AIの改善点：

• 匍匐をするようになります
• Scavとしてプレイしている間、ジェスチャーを使ってボットとやりとりすることができます (gestures "follow me", "forward", "stop")
• 調整されたスナイパーの行動
• アンブッシュのポイントの索敵能力の向上
• ドアを突き抜けてしまうバグの修正
• はしごにスタックするバグの修正

 

最適化：

• サーバーの最適化

 

修正 :

• グレネードを2つ投げるバグ
• 透明なグレネードを投げるバグ
• Factoryで屋外音を鳴らし続けるバグ
• 複数のプレイヤーがトレーダーに売却されたアイテムを購入することが可能になっていたバグ
• マガジンが装填された状態でチャンバー内に弾を装填することを可能にしたバグ
• 雨のビジュアルに関するバグ
• 修正されたコンテナにインタラクトした時のサウンド（バッグ、箱、金庫など）
• 金網を通過しない銃撃のバグ
• 弾道計算に伴うバグ
• 必要な物々交換アイテム番号の正しい表示
• ロケーションのマイナーな修正

 

変更点：

•  時間制限されたクエストを完了すると、条件が制限時間内に満たされると、タイマーは停止し、クエストはいつでもオンにすることができます
• ダブルクリックするとコンテナのインスペクタではなく、コンテナが開きます
• オブジェクトをバックパック、ベストまたはコンテナにドラッグすると、オブジェクトが自動的に配置されます
• 近接武器の打撃が視覚的に調整されました

Edited December 25, 2017 by giraffy

[Spabon 2]

いつもポストありがとうございます！

新武器カッコイイですね・・・

新しく追加されたSR1Mピストルもかなり強いとか！

早く使ってみたいものです

[whizzy 3]

いつも翻訳お疲れ様です！

これからもよろしくお願いします