German localization is on the way!

[Blackb1rd 16,452]

Dear friends! 

We're glad to inform you that the German-language localization of the Escape from Tarkov game is ready to release! The national interpreters' team was hard at work on the translation. Finally - the day has come! Tomorrow, German players will be able to enjoy the game in their own language!

We have to warn you that this German localization build is not final, there may be some bugs, which will be fixed soon, with your help too. To let you take part in it, our official German-speaking forum will open a new "Localization" section. We invite you to visit it and take part in the localization improvement. 

Farewell, the German version of Escape from Tarkov!

TRANSLATIONS:

• German translation can be found here. Thanks to our Official Community Representative for Germany @Cyver
• French translation can be found here. Thanks to our Official Community Representative for France @PIG-Mathieu
• Romanian translation can be found here. Thanks to our Romanian Emissary @j0zeph
• Czech translation can be found here. Thanks to our Czech Emissary and Moderator @PugMonk
• Portuguese translation can be found here. Thanks to our Portuguese Emissary @Alexandre_5
• Italian translation can be found here. Thanks to our Italian Emissary and Moderator @dinosamir
• Arabic translation can be found here. Thanks to our Arabic Emissary and Moderator @DeadlySimba

[SonicK 154]

finaly !! thank you all for this 

it will help alot players from germany who not speaking english

i know some ppl they are older and they dont speak english at all so this is really a nice thing

[PIG-Mathieu 1,117]

Good work guys !

 

[Xarc 73]

Good for you Germany. I hope other countries will have its own localization including mine. 

Edited December 5 by Xarc
changed the emoticon.

[PIG-Mathieu 1,117]

12 minutes ago, Xarc said:

Good for you Germany. I hope other countries will have its own localization including mine. 

Localizations should come way faster from now on. It will come

[SonicK 154]

vor 21 Minuten schrieb Xarc:

Good for you Germany. I hope other countries will have its own localization including mine. 

German is just the first one alot more to come  
check this out https://crowdin.com/project/escape-from-tarkov

 

I think that should be the side where the translations are worked

[Rioku 10]

I don´t understand.

Spanish speakers (south american included) are much much much more than German speaker...

I know spanish will come too, but we should arrive first because of upper reason

Edited December 5 by Rioku

[Cyver 1,504]

vor 12 Stunden schrieb Rioku:

I don´t understand.

Spanish speakers (south american included) are much much much more than German speaker...

I know spanish will come too, but we should arrive first because of upper reason

The more people of your community participate in the translation on translate.escapefromtarkov.com the faster your language will find its way into the game :-)

[PEPINO999 47]

1 hour ago, Cyver said:

The more people of your community participate in the translation on translate.escapefromtarkov.com the faster your language will find its way into the game :-)

I have work on that translation, hasnt been updated from half year, we need more stuff to translate, there are no Quest (I already have translate a few Quests, but the files are not in the page, BSG have block access to them, even for we the Proofreader)

 

13 hours ago, Rioku said:

Spanish speakers (south american included) are much much much more than German speaker...

Sadly we aren't that much (German Community is Bigger), and Nikita said it, First German for testing, then French, then Spanish (Mexico and Spain) I had work alone on the Spanish Mexico translation and could be ready but I need the newest strings to keep translating.