Jump to content
giraffy

"NEW YEAR EVENT"開催!!

Recommended Posts

giraffy

 

EfT_Post_NewYear19_StartAction.jpg

Dear Escapers!

翻訳少し遅くなって申し訳ないです、、
"2018/12/28~2019/1/6"の期間中、New Year Eventが開催されます!!

 

イベントの詳細1 :

プロジェクトの公式ウェブサイトに登録されているBetaに参加したことのないユーザーの一部にEFTの14日間無料アクセスを提供致します!

早い時期に登録した人を当選しやすくした上で、抽選でランダムに一部の人が選ばれることになります。

 

イベントの詳細2 :

イベントの開始後10日間は、ゲームは25%割引でご購入いただけます。
これは全ての購入方法(通常の購入、パッケージのアップグレード、ギフト)に適応されます。

 

イベントの詳細3 :

全てのEscaperの皆様へギフトをご用意しています!

New Escaperの皆様 : 

イベント開始から10日以内にゲームを購入した方は、手動でのwipeを含み、profile wipeの後にこのイベントから6ヶ月後までゲーム内追加装備を獲得する権利が保証されます。

 

2017/12/28(去年のイベント)後に、もしくは今回のイベント開始までに、EFTを購入されたEscaperの皆様 : 

  • ゲーム内追加装備
  • 14日間のアクセスキー1つ(フレンドにシェア可能)、このキーはイベント期間中のみアクティベーション可能です。

 

2017/12/28(去年のイベント)までに、EFTを購入されたEscaperの皆様 : 

  • ゲーム内追加装備
  • 14日間のアクセスキー2つ(フレンドにシェア可能)、このキーはイベント期間中のみアクティベーション可能です。

 

2017/7/27(Beta開始日)までに購入されたEscaperの皆様 : 

  • EFT Standard editionのプロモコード
  • ゲーム内追加装備
  • 14日間のアクセスキー2つ(フレンドにシェア可能)、このキーはイベント期間中のみアクティベーション可能です。

 

今後の予定 : 

今年の終わりまでに

  • 新しいMapである“TerraGroup Labs"-脱出の新たなギミックを導入-
  • "Interchange"の新たな"Scavboss - Killa"
  • 新たな武器、装備など

を含むUpdateをリリース予定です。詳細は、後日お知らせ致します!

 

来年、EFTに更なる機能が実装されていきます!

  • Raid外でのヘルスシステム
  • キャラクターの服装のカスタマイズ
  • VOIP(Voice chat)
  • 更なる武器とキャラクターの拡張機能
  • 新しいスキル
  • 武器プリセットを作成し、公開する機能
  • Hideout(隠れ家)
  • 新しいロケーション、武器、装備

に加えてグラフィックとネットコードの最適化、Bugや問題の修正も継続して続けていきます。また装備や武器とのインタラクションの向上を目的としたゲームエンジンとグラフィックのアップデートも行われます。

 

ゲーム購入の際はこちらを参考に!
また新着情報(日本語)は、Twitterをご覧下さい!

Share this post


Link to post
Share on other sites
giraffy

Dear Escapers!

現在開催されている"New Year Event"のよくあるQ&Aの翻訳になります!

 

Q: ゲーム内追加アイテムの内容は何ですか?また違いはありますか?

A: ありません, 同一のものになります。(Keytool, AmmoCase 2個, ItemsCase,  M-14用50rd Drum Mag X-14 2個, M80ラウンド 200発, 修正版M1A 2018)

Q: どこで14日間の制限付きのアクセスキーをゲット出来ますか?

A: ウェブサイトのプロファイルにて(escapefromtarkov.com/profile)

Q: いつまで14日間のアクセスキーを使えますか?

A: 1/6までキーを有効化出来ます

Q:Standard editionのプロモコードに、EUかCISバージョンはありますか?

A: リージョンはユーザーが購入するプレオーダーのリージョンに対応します。

Q: Standard editionのプロモコードをフレンドに渡す事は出来ますか?このコードにはアクティベーションの期限はありますか?

A: はい、フレンドにシェアして頂けます。このコードにはアクティベーションの期限はありません。

Q: もしギフトを受け取れない場合は?

A: サポートに問い合わせをお願いします。

Q: 2017からの古い方のギフトはなくなるのですか?

A: 新しいギフトのみ入手可能です。

Q:もしプレオーダーパッケージを購入すると、どんなギフトが入手出来ますか?

A: 追加ゲーム内装備を入手出来ます。

Q: 新しいギフトはいつまで入手可能ですか?

A: ギフトは6ヶ月間入手可能です。

Q: Standard editionのキーには、14日間のトライアルキーのように有効期限はありますか?

A:通常のゲームキーなので、有効期限はございません。 

 

Share this post


Link to post
Share on other sites
kurityann79

Free Standard edition code とは何ですか?

またどのような効果があるのですか?

Share this post


Link to post
Share on other sites
KimiFelipe

@kurityann79 自分はそのコードを持っていないので正確にはわからないのですが、これに該当するのではないでしょうか。

On 12/22/2018 at 3:45 PM, giraffy said:

2017/7/27(Beta開始日)までに購入されたEscaperの皆様 : 

  • EFT Standard editionのプロモコード

Free Standard edition code をそのまま解釈すれば、スタンダードエディションのパッケージをフリーで入手できるコード、と読めると思います。

  • Thanks 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Restore formatting

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


×
×
  • Create New...
b38e7c858218a416ef714554dce933a2