Jump to content
giraffy

"NEW YEAR EVENT"開催!!

Recommended Posts

giraffy

 

EfT_Post_NewYear19_StartAction.jpg

Dear Escapers!

翻訳少し遅くなって申し訳ないです、、
"2018/12/28~2019/1/6"の期間中、New Year Eventが開催されます!!

 

イベントの詳細1 :

プロジェクトの公式ウェブサイトに登録されているBetaに参加したことのないユーザーの一部にEFTの14日間無料アクセスを提供致します!

早い時期に登録した人を当選しやすくした上で、抽選でランダムに一部の人が選ばれることになります。

 

イベントの詳細2 :

イベントの開始後10日間は、ゲームは25%割引でご購入いただけます。
これは全ての購入方法(通常の購入、パッケージのアップグレード、ギフト)に適応されます。

 

イベントの詳細3 :

全てのEscaperの皆様へギフトをご用意しています!

New Escaperの皆様 : 

イベント開始から10日以内にゲームを購入した方は、手動でのwipeを含み、profile wipeの後にこのイベントから6ヶ月後までゲーム内追加装備を獲得する権利が保証されます。

 

2017/12/28(去年のイベント)後に、もしくは今回のイベント開始までに、EFTを購入されたEscaperの皆様 : 

  • ゲーム内追加装備
  • 14日間のアクセスキー1つ(フレンドにシェア可能)、このキーはイベント期間中のみアクティベーション可能です。

 

2017/12/28(去年のイベント)までに、EFTを購入されたEscaperの皆様 : 

  • ゲーム内追加装備
  • 14日間のアクセスキー2つ(フレンドにシェア可能)、このキーはイベント期間中のみアクティベーション可能です。

 

2017/7/27(Beta開始日)までに購入されたEscaperの皆様 : 

  • EFT Standard editionのプロモコード
  • ゲーム内追加装備
  • 14日間のアクセスキー2つ(フレンドにシェア可能)、このキーはイベント期間中のみアクティベーション可能です。

 

今後の予定 : 

今年の終わりまでに

  • 新しいMapである“TerraGroup Labs"-脱出の新たなギミックを導入-
  • "Interchange"の新たな"Scavboss - Killa"
  • 新たな武器、装備など

を含むUpdateをリリース予定です。詳細は、後日お知らせ致します!

 

来年、EFTに更なる機能が実装されていきます!

  • Raid外でのヘルスシステム
  • キャラクターの服装のカスタマイズ
  • VOIP(Voice chat)
  • 更なる武器とキャラクターの拡張機能
  • 新しいスキル
  • 武器プリセットを作成し、公開する機能
  • Hideout(隠れ家)
  • 新しいロケーション、武器、装備

に加えてグラフィックとネットコードの最適化、Bugや問題の修正も継続して続けていきます。また装備や武器とのインタラクションの向上を目的としたゲームエンジンとグラフィックのアップデートも行われます。

 

ゲーム購入の際はこちらを参考に!
また新着情報(日本語)は、Twitterをご覧下さい!

Share this post


Link to post
Share on other sites
giraffy

Dear Escapers!

現在開催されている"New Year Event"のよくあるQ&Aの翻訳になります!

 

Q: ゲーム内追加アイテムの内容は何ですか?また違いはありますか?

A: ありません, 同一のものになります。(Keytool, AmmoCase 2個, ItemsCase,  M-14用50rd Drum Mag X-14 2個, M80ラウンド 200発, 修正版M1A 2018)

Q: どこで14日間の制限付きのアクセスキーをゲット出来ますか?

A: ウェブサイトのプロファイルにて(escapefromtarkov.com/profile)

Q: いつまで14日間のアクセスキーを使えますか?

A: 1/6までキーを有効化出来ます

Q:Standard editionのプロモコードに、EUかCISバージョンはありますか?

A: リージョンはユーザーが購入するプレオーダーのリージョンに対応します。

Q: Standard editionのプロモコードをフレンドに渡す事は出来ますか?このコードにはアクティベーションの期限はありますか?

A: はい、フレンドにシェアして頂けます。このコードにはアクティベーションの期限はありません。

Q: もしギフトを受け取れない場合は?

A: サポートに問い合わせをお願いします。

Q: 2017からの古い方のギフトはなくなるのですか?

A: 新しいギフトのみ入手可能です。

Q:もしプレオーダーパッケージを購入すると、どんなギフトが入手出来ますか?

A: 追加ゲーム内装備を入手出来ます。

Q: 新しいギフトはいつまで入手可能ですか?

A: ギフトは6ヶ月間入手可能です。

Q: Standard editionのキーには、14日間のトライアルキーのように有効期限はありますか?

A:通常のゲームキーなので、有効期限はございません。 

 

Share this post


Link to post
Share on other sites
kurityann79

Free Standard edition code とは何ですか?

またどのような効果があるのですか?

Share this post


Link to post
Share on other sites
KimiFelipe

@kurityann79 自分はそのコードを持っていないので正確にはわからないのですが、これに該当するのではないでしょうか。

On 12/22/2018 at 3:45 PM, giraffy said:

2017/7/27(Beta開始日)までに購入されたEscaperの皆様 : 

  • EFT Standard editionのプロモコード

Free Standard edition code をそのまま解釈すれば、スタンダードエディションのパッケージをフリーで入手できるコード、と読めると思います。

  • Thanks 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

×
b38e7c858218a416ef714554dce933a2