Jump to content
Sign in to follow this  
Niewiarygodny

Tłumaczenie Rosyjskiego Podcastu z COO Nikita

Recommended Posts

Niewiarygodny

Łapcie tłumaczenie tego co było na rosyjskim podcaście, tłumaczyłem wyróżnione punkty przez "SneakyRussian007". Starałem się, żeby tłumaczenie było 1:1 jak tylko to było możliwe. Ewentualnie później poprawię błędy, jeżeli jakieś pominąłem.

Kiba dostanie alarm, który będzie wabić scavy tak jak to działa w Laboratorium.

Ubezpieczenia w laboratorium nie miało być od początku (część osób uważało, że to może być bug), Nikita chciał żeby gracze sami to zauważyli oraz chciał sprawdzić ich reakcję.

W patchu  0.11 pojawiło się 70% tego co chcieli.

Tworzenie zestawów i ich kupowanie od razu będzie dostępne wkrótce.

Kart magnetycznych w Laboratorium jeszcze nie ma, będą wkrótce.

Karty, zależne od rodzaju będą jednorazowego użytku bądź będzie można użyć ich kilka razy.

Potwierdzono, że w finalnej wersji Laboratorium będzie zamkniętą lokacją, którą będzie trzeba znaleźć w grze. Dostęp będzie można uzyskać przez jakiś przedmiot, prawdopodobnie jakąś kartę magnetyczną.

Nowy handlarz “Leshy” będzie zajmować się “Zaawansowanymi przedmiotami medycznymi”.

Rozmowa/pomysły o zaawansowanym systemie ubezpieczania.

Pracowanie dla handlarzy jako scavy poprzez wykonywanie questów np. chodzenie do Laboratorium jako scav (Taki przykład został podany).

Nikita chce ponownie włączyć “dynamiczne ceny”.

Rozmowa na temat systemu/eventu deficytu. Na przykład 1 tydzień bez AKs, wody oraz innych przedmiotów. Robienie niektórych przedmiotów ekstremalnie rzadkimi na jakiś czas lub zwiększenie czasu oczekiwania na uzupełnienie danego przedmiotu przez handlarzy, potencjalnie zmuszając wszystkich graczy do używania gorszego zestawu przedmiotów poprzez brak dostępności do lepszych rzeczy.

Dużo zmian dotyczących balansu ma się pojawić “na początku 2019”.

Nikita mówił o zmianie całego handlu na transakcje barterowe.

Patch 0.12 będzie posiadać kryjówkę. (W momencie pisania tego tłumaczenia pojawiło się więcej informacji na temat kryjówek na ich Facebooku)

“Kiedy Wipe?” Nikita : Nie powiem kiedy będzie wipe”

Potencjalną, tymczasową naprawą problemów z dźwiękiem horyzontalnym jest usunięcie go całkowicie z gry.

Zdejmowanie graczy za pomocą broniami białymi w PvP oraz PvE.
Animacje typu “siadanie” (np. żeby usiąść z ekipą przy ognisku) jest zaplanowane, aczkolwiek takie “kosmetyczne zmiany” pojawią się późno.

Trawa zostanie kompletnie zmieniona w 11.5 i będzie próbą naprawienia ścinek. Zmiany będą zawierać nowe metody renderowania, cienie w trawie oraz inne rodzaje optymalizacji związane z trawą.


Dynamiczne ekstrakcje na innych mapach będą wabić scav’ów/graczy tak jak jest to zrobione w Laboratorium.

Mogą pojawić się przedmioty w grze, które pozwolą wezwać Raiders’ów do pomocy na innych mapach. (Telefony/GPS/Radio etc.)

Lornetki potwierdzone, 4 różne typy.

Kompas potwierdzony, 3 różne typy

Gogle termowizyjne potwierdzone - koszt nieznany.

“Aplikacja Companion” jest w trakcie tworzenia. Dzięki niej, będziecie mogli mieć dostęp do swojego magazynu. (Aplikacja na komórkę)

Nie było wersji demonstracyjnej Tarkova na VR.

Zamykanie drzwi na klucz pojawi się w Tarkovie. Po otwarciu drzwi kartą magnetyczną, one zatrzasną się za nami. Zamykanie drzwi normalnymi kluczami będzie odbywać się poprzez normalną animację

Niszczenie drzwi pojawi się. Może być wprowadzone do Tarkova po cichu, czyli bez jakiejkolwiek informacji.

Miejsca z stacjonarnymi broniami na mapie.

2019 plany (Jak wcześniej wspomniałem, pojawił się post na Facebooku, tutaj wymienię tylko to, o czym nie było mowy powyżej).
- Optymalizacje/naprawy błędów/ścinek itd.
- Graficzne usprawnienia
- Planowane przejście na Unity 2018 ale jest to wielkie zadanie. Wraz z udanym przejściem na Unity 2018 jest możliwym, że zacznie się “łączenie map w jedną/dwie duże mapy”.

Dodatkowe informacje:
- Frakcja kultu, questy poboczne, nowe questy
- Edytor jest planowany z możliwością swobodnego poruszania kamerą (latania po mapie)

Rozmowa o pomyśle powtórek, że zamiast posiadania powtórek tak jak to mają inne gry, można by zamontować go-pro na hełmie, które będzie nagrywać rozgrywkę, a następnie będzie można je obejrzeć z menu gry. Dalsza dyskusja na temat innych przedmiotów w grze, które mogłyby nagrywać oraz możliwości “zabrania go-pro z zabitego przeciwnika i obejrzenia jego rozgrywki”.

Potwierdzenie, że każda mapa (może poza Fabryką) będzie posiadać przynajmniej 1 Boss.

“Ulice Tarkova” będą (prawdopodobnie) posiadać 2 Bossów ponieważ będzie to wielka mapa. Kiedy się pojawi? (Tutaj na nasze tłumaczenie) “Jak uderzy to uderzy i wtedy będziemy wiedzieć”

Funkcja “Karmy”. Czyli np. Zabijamy kogoś z jednej frakcji podczas  rajdu. Następnie cała dana frakcja jest wrogo nastawiona do nas podczas następnego rajdu. Może nawet wysłać “oddział śmierci” za nami. Będzie działać podobnie do reputacji handlarzy.

Żeby gra nie była za łatwa, nie zobaczymy w przyszłości możliwości leczenia każdej kończyny za pomocą trzymania jednego przycisku.

Leczenie poza raidem - Pojawią się wewnętrzne krwotoki. Różne medykamenty będą posiadać wewnątrz inne przedmioty, które będą leczyć różne rodzaju rany/schorzenia itd.

Zadania nowego handlarza “Leshy’ego” będą skupione na “przeżyciu”

Mod w którym będą “przedłużone raidy” jest rzeczą, którą chcą stworzyć. Będzie to działać, że po skończeniu mapy nie będziemy lądować w naszym magazynie, a przeniesie nas na następną mapę.

Wspinanie po drabinach jest planowane ale niemożliwe żeby pojawiło się to w bliskiej przyszłości.

Nikita interesuje się efektami “szmacianej lalki” z GTA 4/5.

EFT ma być grą opartą na współpracy z drużyną. Można grać samemu ale Nikita chciałby, żeby losowe osoby mogły o wiele częściej łączyć się w grupy.

  • Like 1
  • Upvote 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Restore formatting

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Sign in to follow this  

×
×
  • Create New...
b38e7c858218a416ef714554dce933a2